googlecf6f864669d87de9.html
taylortranslate
Traduction anglaise
N° de contact :04 37 91 07 09

Traductrice français-anglais : un métier, une vie

Corinne Taylor

Corinne Taylor, traductrice français-anglais

 

Née et éduquée en Grande Bretagne, je suis traductrice français-anglais, basée à Lyon (69), depuis 1990.

Depuis, beaucoup de choses ont changé : l’apparition de nouvelles technologies (internet, les outils d’aide à la traduction) et une sensibilisation accrue à la nécessité de bien communiquer.
Néanmoins certaines choses ne changent pas.
Une traduction de qualité dépend :

  1. de la compréhension parfaite du texte source (son domaine technique, professionnel, artistique),
  2. d’un rendu rédactionnel sans faute,
  3. de la livraison dans un délai parfaitement respecté.

Ces trois points réunis forment le fil d’Ariane de mon engagement professionnel.
Je ne prends jamais en charge un projet dans un domaine technique que je ne maîtrise pas. Les textes livrés sont lisibles pour tout anglophone, loin du mot au mot, et toujours au moment
demandé par le client.

N’hésitez pas à contacter Corinne Taylor pour discuter de tous vos projets de traduction et d’interprétation.
Tél. : 04 37 91 07 09
Portable : 06 20 67 53 19
email : taylor.corinne@orange.fr

ou télécharger vos documents via le formulaire de contact pour un devis. Vos documents seront traités en toute confidentialité.